Hạ viện Mỹ đang chuẩn bị đóng cửa Chính phủ của
ông Obama. Khi ông ta thắng cử nhiệm kỳ thứ nhất ở nước Mỹ, người ta nháo nhác.
Chính xác là, người ta nháo nhác đi mua sách về
ông ta bán ở phố Nguyễn Xí, Hà Nội. Chú đệ tử, mặt mũi thần bí, cầm cuốn sách
khoe: “Em mua được rồi đây này! Anh đọc không em nhường anh đọc trước?” “Anh đọc
để làm gì? Đã biết ông ấy là ai đâu mà đọc?” “Ông ấy vừa thắng cử tổng thống Mỹ!”
“Ôi xời, nước Mỹ có đến hơn hai trăm ông tổng thống, có phải đến bây giờ mới có
một ông này đâu. Để xem ổng làm ăn ra sao đã, làm gì mà hoắng lên thế hả chú?”.
Hôm nay Hạ viện Mỹ đang chuẩn bị đóng cửa Chính
phủ của ông Obama. Ông ta rõ ràng chưa phải là thiên tài gì. Chỉ có bọn xuất bản
sách là có lợi. Họ lợi dụng được tâm lý sính ngoại, thích những cái sốt sình sịch
của bà con ta, móc túi một loạt.
Khổ cái, trong đó có nhiều trí thức trẻ tuổi –
có thể nói là phần lớn. Họ có vẻ thích noi theo một ai đó.
Cách đây chưa lâu có một người ra đi. Ông ta là
Steve Job, tên tuổi gắn chặt với cái thứ điện thoại “Quả táo” và những sản phẩm
tương tự. Vấn đề thị hiếu với sản phẩm, mình không bàn. Cá nhân gia đình chỉ có
một cái ai-bát với chức năng dỗ trẻ con, còn với những nhu cầu làm việc thực sự,
những sản phẩm của “Quả táo” không hấp dẫn lắm – một phần do người Việt Nam ta
quen dùng những sản phẩm phần mềm bẻ khóa, mà của “Quả táo”, cái gì cũng phải
mua cả…
Ngay khi Steve Job chết, phố Nguyễn Xí lại một
phen chao đảo về những cuốn sách về ông ta – sách ra nhanh đến mức chóng mặt. Một
hôm đi càphê gặp một doanh nhân hay một nhân viên “nhân sự cao cấp” gì đó, cổ cồn,
đeo kính trắng, mặt mũi nghiêm nghị, một tay ai-bát, một tay cầm “Tiểu sử Steve
Job”, uống capuchinô… mình tự hỏi, anh chàng liệu có thuộc tiểu sử của một vài
vĩ nhân của dân tộc hay không, hay chỉ đơn thuần đang làm nạn nhân của bọn “đầu
nậu sách” nhanh nhạy kia.
Các bạn trẻ chạy cùng được với thời đại là tốt,
quá tốt. Mình đã bắt đầu già rồi, mọi thứ chậm chạp, có phần cổ hủ và lạc hậu. Các
bạn nhanh nhạy với mọi thứ, nhưng cũng quên mất là có những người còn nhanh nhạy
hơn các bạn và đã thành công trong việc móc túi các bạn.
Và xin nhớ rằng, sách dịch mà ra nhanh như thế,
đọc như bị đấm vào mắt ấy, đó không phải là tiếng Việt đâu các bạn ạ.
Tham gia thảo luận trên Facebook tại đây
No comments:
Post a Comment