Tham gia giao thông ở Hà Nội bây giờ sợ nhất
đang đi qua đèn xanh bình thường thì chiều kia, đang đèn đỏ có một vị anh hùng
tự dưng tò tò đi – và kéo theo một hội vài chục xe kìn kìn đi theo.
Kiểu đó, ở Việt Nam ta thường xuyên xảy ra, đến
mức phổ biến. Từ những chuyện nhỏ như lời ăn tiếng nói hàng ngày, đến những
chuyện lớn ảnh hưởng đến hàng trăm hàng nghìn người.
Ai cũng biết ta và cái xứ Cờ Hoa duyên nợ đến
thế nào. Ta vẫn hay gọi họ là nước Mỹ (Mỹ Lệ Kiên Hợp CHÚNG Quốc, tiếng Hán viết
là 美利坚合众国 - [mĕi lì jiān hé zhòng guó])
trong đó chữ 众 [zhòng] âm Hán Việt là CHÚNG, trong chữ “đại chúng” (đông người)
chứ không phải chữ CHỦNG (种 - [zhŏng]) trong “chủng tộc”. Ấy thế mà gần như cả nước
ta gọi là “Hợp chủng quốc”, trong khi đó chính trang web tiếng Việt của Đại sứ
quán Hoa Kỳ tại Hà Nội vẫn rất cẩn thận: “Hợp chúng quốc”.
Việt Nam ta có đến trên 80% từ Hán Việt trong từ
vựng tiếng Việt, nhưng mấy khi dùng đúng từ! Hóa ra về cái độ kỹ lưỡng thì ta
thua rất rất nhiều dân tộc khác. Nôm na là làm cái gì cũng đại khái, từ học
hành đến làm việc, à à biết rồi, ra cái vẻ ta đây rồi bỏ đó. Nghĩ đến mấy thằng
cha Mỹ nói tiếng Việt như gió ở tòa Đại sứ mà xấu hổ. Họ học tiếng Việt còn cẩn
thận hơn ta.
Đi đường nắng bụi chầy chầy rẽ vào cửa hàng “Cô
bán cho chị cái khẩu “trang””. Nếu sang Trung Quốc gọi nói là cái “khẩu chao”
thì người ta hiểu ngay, đúng âm như vậy luôn. Chao là cái chao đèn, là cái để
che miệng, chứ chữ “trang” trong “khẩu trang” chẳng có ý nghĩa gì cả, - hay “trang”
là “trang phục” cho cái mồm?
Khi cái sai mà được nhiều người làm, thì người
ta coi đó là cái đúng, cái chuẩn mực. Ông hâm nào mà cứ cố nói “khẩu chao” thì
bị coi như người ngoài hành tinh hay người rừng mới bị “cưỡng chế” về với cộng
đồng vậy. Bạn cố đỗ ở đèn đỏ chờ nốt 10 giây mới chuyển xanh, là có thằng vượt
lên, quay lại nhìn, hằm hè, vứt lại một hai câu chửi. Ô tô đằng sau không đi được
thì còi nhặng xị lên. Vì người ta đã bắt đầu quen với suy nghĩ, số đông làm thế,
thì ta cũng làm thế, vì có công an ở đó thì có bắt thì bắt được thằng đen đủi
nhất, chắc gì bắt được ta!
Chính quyền đi cưỡng chế dân để lấy đất căn cứ
đã chưa chắc chắn, gặp cả nghìn ông nhân dân dùng bạo lực gậy gộc chống lại, có
khi vài anh công an bị thương và phần lớn những vụ như vậy bị chìm xuồng. Ai
cũng quen mắt trước mắt sau làm sai cả, cả chính quyền, cả dân, thì sao xã hội
tiến bộ lên được.
Kiểu đó, người ta gọi là “chưa giỏi đã ẩu” và “ăn
cắp tập thể, không phải là ăn cắp”.
Cả một đất nước ăn cắp. Chưa có "thời đại" nào lại
khủng khiếp đến vậy.
No comments:
Post a Comment